Translation of "Magadról" in English

Rajzolj magadról!

Draw a picture of yourself.

Beszélj magadról!

Tell me about yourself.

Mesélj nekünk magadról.

Tell us about yourself.

Beszélj egy keveset magadról.

- Tell me a little bit about yourself.
- Tell me a little about yourself.

Mondj el mindent magadról!

Tell me everything about you.

Mesélj nekünk többet magadról!

Tell us more about yourself.

Ne beszélj így magadról!

Don't talk about yourself like that.

- Kérlek, küldj egy fotót magadról.
- Légy szíves, küldj magadról egy fényképet.

Please send me a picture of yourself.

Tudnál mesélni egy kicsit magadról?

Can you tell me a little about yourself?

El tudod képzelni magadról, bogy egybekelsz vele?

Can you see yourself marrying her?

Miért nem készítesz magadról fotókat Boston látképével a háttérben?

Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?

Vegyél le magadról mindent, kérlek, a bugyin és a melltartón kívül.

Please take off all your clothes except your underpants and bra.

- Mi a csodát képzelsz te magadról?
- Ki az istennek képzeled te magad?

Who the hell do you think you are?

- Tudna valamit mesélni önmagáról?
- Tudnál nekem mesélni magadról valamit?
- Beszélne saját magáról?

Could you tell me something about yourself?

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.

Please give me your picture so I don't forget how you look.

Remélem, hogy van időd arra, hogy írj valamit magadról a képeslap hátoldalára.

I hope you have time to write something about yourself on the back of the postcard.

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?