Examples of using "örülök" in a sentence and their french translations:
- Je suis heureux.
- Je suis content.
- Je suis heureuse.
- Je suis contente.
Je suis content que nous nous soyons rencontrés.
Je suis heureux que tu aies apprécié.
Je suis heureux de te voir !
Je suis si heureux pour toi.
Je suis heureuse de vous rencontrer.
- Je suis si heureux.
- Je suis si heureuse.
Je suis heureux pour toi.
- Enchanté.
- Enchanté !
- Enchantée !
J'en suis heureux.
Je me réjouis que nous l'ayons fait.
- Heureux de vous voir en un seul morceau !
- Heureuse de vous voir en un seul morceau !
- Heureux de te voir en un seul morceau !
- Heureuse de te voir en un seul morceau !
- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Je suis content de vous voir.
- Ravi de vous voir.
- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.
- Je suis ravi de te voir.
- Je suis bien content de te voir.
- Je suis ravie de vous voir.
Je suis heureux.
- Je n'en suis pas content.
- Je n'en suis pas contente.
- J'en suis mécontent.
Je suis contente d’avoir pu t’être utile.
C'est bon de te voir.
- Je suis heureux de t'avoir invité.
- Je suis heureux de t'avoir invitée.
- Je suis heureux de vous avoir invité.
- Je suis heureux de vous avoir invitée.
- Je suis heureux de vous avoir invités.
- Je suis heureux de vous avoir invitées.
- Je suis heureuse de t'avoir invité.
- Je suis heureuse de t'avoir invitée.
- Je suis heureuse de vous avoir invité.
- Je suis heureuse de vous avoir invitée.
- Je suis heureuse de vous avoir invités.
- Je suis heureuse de vous avoir invitées.
- Je suis content que ce soit terminé.
- Je suis contente que ce soit fini.
Je suis heureux de vous voir.
Enchanté de faire votre connaissance.
- Je me réjouis que vous soyez venus.
- Je me réjouis que vous soyez venu.
- Je me réjouis que vous soyez venue.
- Je me réjouis que tu sois venue.
- Je me réjouis que tu sois venu.
Je suis heureuse de vous rencontrer.
Ça me rend heureux que tu sois venu.
- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
- Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
- Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.
Je suis heureux de cette évolution.
Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.
Pam : Contente que vous ayez appelé.
Je suis heureux que tu l'aies aimé.
C'est un plaisir de vous revoir.
- Je suis contente de la voir.
- Je suis content de la voir.
Je suis ravi que nous soyons d'accord sur quelque chose.
Je suis heureux que tu aies pu nous rejoindre.
Je suis content de vous revoir.
Je suis heureux de vous avoir rencontré.
Je suis sensible à ta présence ici.
Je suis heureux que cela ait fonctionné.
Enchanté !
Je suis ravi de faire votre connaissance.
Je suis content d'être en vie.
- Je suis content de te voir ici.
- Je me réjouis de te voir ici.
Je suis très heureux de vous connaître.
J'ai hâte de vous voir à Noël.
Je suis content d'être invité à souper.
Je suis heureuse que vous ayez réussi.
- Je suis heureux d'entendre cela.
- Je suis ravie d'entendre cela.
Je me réjouis de te voir heureuse.
- Je suis heureux d'entendre cela.
- C'est bien.
- Je me réjouis de l'entendre.
- Je suis ravie d'entendre cela.
Je suis si heureux que vous soyez là!
Je suis heureux qu'il ait réussi à l'examen.
- Je suis content que tu sois mon amie.
- Je suis content que tu sois mon ami.
Je suis très content de vous voir.
- Je suis contente de ne pas être un homme.
- Je suis heureuse de ne pas être un homme.
Je suis très heureux de te connaître.
Je me réjouis vraiment que tu sois là.
- Je me réjouis que vous soyez ici avec moi.
- Je me réjouis que tu sois ici avec moi.
- Je suis content que tu n'aies pas appelé Tom.
- Je suis content que vous n'ayez pas appelé Tom.
- Je suis content que tu sois toujours là.
- Je suis content que vous soyez toujours là.
- Ravie de te connaître, Ken.
- Enchanté de te connaître, Ken.
- Je suis ravi de te rencontrer.
- Je suis ravie de te rencontrer.
Je suis content que la pluie se soit arrêtée.
Je suis content que tu m'aies convaincu de partir.
- Je suis très content de te revoir.
- Je suis très contente de te revoir.
- Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrée.
- Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrées.
- Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrés.
- Je me réjouis de vous avoir finalement rencontré.
- Je me réjouis de t'avoir finalement rencontré.
- Je suis contente d'encore vivre ici.
- Je suis content de vivre encore ici.
- Heureux de vous voir en un seul morceau !
- Heureuse de vous voir en un seul morceau !
- Heureux de te voir en un seul morceau !
- Heureuse de te voir en un seul morceau !
Je me réjouis de te voir dimanche prochain.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
Je me réjouis que vous vous soyez décidés à venir.
Je suis content que tout soit fini.
Je me réjouis de te voir dimanche prochain.
Enchanté de faire votre connaissance.
Je suis tellement heureux d'être enfin de retour à la maison.
Je m’appelle Cyril. Enchanté !
- Ravi de faire ta connaissance.
- Ravie de faire ta connaissance.
- Ravi d'apprendre à te connaître.
Je suis fier de mon école.
J'attends les vacances du nouvel an.
Heureusement qu'il n'est pas venu aujourd'hui.
Je suis content que le week-end approche.
Je suis seulement trop content de t'aider dans ton travail.
- Je suis heureuse que tu aies pu trouver un travail si rapidement.
- Je suis heureux que vous ayez pu trouver un emploi si rapidement.
- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
Je suis heureux d'entendre cela.
- Je veux juste dire que je suis content que tu sois ici.
- Je veux juste dire que je suis contente que tu sois ici.
- Je veux juste dire que je suis content que vous soyez ici.
- Je veux juste dire que je suis contente que vous soyez ici.
- Je suis heureux que quelqu'un soit d'accord avec moi, pour une fois.
- Je suis heureuse que quelqu'un soit d'accord avec moi, pour une fois.
Ça m'est égal de savoir pourquoi Tom l'a fait. Mais je suis bien content qu'il l'ait fait.
Je suis heureux de ne pas être né avant la découverte du thé.
« Salut ! Je m'appelle Nick. Content, de te... » « J'ai un copain. »
- Je suis très heureux de vous voir.
- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis très content de te voir.