Translation of "Lábra" in English

Alig bírok lábra állni.

I could scarcely stand on my feet.

Nem tudok lábra állni.

I can't get up.

Tom segített Marisnak lábra állni.

Tom helped Mary get back on her feet.

- Megáll a maga lábán.
- Képes saját lábra állni.

He's able to stand on his own feet.

- Mikor kijöttem a sittről, Tom segített nekem talpra állni.
- Amikor kiszabadultam a börtönből, Tom segített lábra állni.

When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.

- Doktor úr, kérem mondja meg nyíltan, még ha nehéz is: Túlélem, vagy megsütöttem az utolsó kekszet? - Ön még lábra fog állni, a kérdés csak az, hogy mikor!

"Doctor, say it to me quite frankly, even if it's difficult: Will I pull through, or have I bit the biscuit?" - "You're going to be back on your feet again. The question is just when!"