Translation of "Kicsúszni" in English

Úgy tűnik, hogy az irányítás kezd kicsúszni Tomi kezéből. A haverjai egyetértenek abban, hogy mélyponton van.

Things seem to be spiralling out of control for Tom. His friends agree that he has hit rock bottom.