Translation of "Készülök" in English

Most készülök indulni.

I'm about ready to go.

- Egy horror-filmet készülök megnézni.
- Egy thrillert készülök megnézni.

I'm going to see a horror film.

Készülök rá, hogy megnyomjam a kapcsolót.

and I'm about to flip the switch.

El vagyok foglalva. A következő vizsgára készülök.

- I am busy preparing for the next exam.
- I'm busy preparing for the next exam.

Nem készülök arra, hogy ezt elmondjam Tominak.

I'm not about to tell Tom that.

Ki mondta nektek, hogy én Ausztráliába készülök?

- Who told you I was going to Australia?
- Who told you that I was going to Australia?

Amikor megtudta, hogy Beludzsisztánba, Pakisztán egy tartományába készülök.

when he found out I was going to Balochistan, a province of Pakistan.

Az apám doktor, és én is annak készülök.

My father is a doctor, and I'm going to be one, too.

- Akkora pofont kapsz, hogy a fal adja a másikat!
- Készülök beverni a pofádat.
- Pofán foglak vágni.
- Meg foglak pofozni.

I'm going to punch you in the face.