Translation of "Kérdezni" in English

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

Szeretnék kérdezni.

I would like to ask.

Szeretnék valamit kérdezni.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

Ne tessék kérdezni.

Please don't ask.

Miket fognak kérdezni?

What kind of questions will they ask?

Kérdezni akartam valamit.

I wanted to ask something.

- Meg tudják őt egyszerűen kérdezni.
- Meg tudják őket egyszerűen kérdezni.
- Meg tudja őt egyszerűen kérdezni.
- Ön meg tudja őket egyszerűen kérdezni.
- Önök meg tudják őket egyszerűen kérdezni.
- Önök meg tudják őt egyszerűen kérdezni.

Maybe you should go ask her.

Kérdezni nem kerül semmibe.

Nothing is lost for asking.

Szeretne valaki valamit kérdezni?

Are there any questions?

Szeretnék valamit kérdezni tőled.

- I want to ask you a question.
- I'd like to ask you a question.
- I would like to ask you a question.

Szeretnék kérdezni tőled valamit.

- I've got a question for you.
- I have a question for you.

Szeretnék Öntől valamit kérdezni.

I'd like to ask you something.

Mit akarsz kérdezni tőlem?

What do you want to ask me?

Kérdezni akarok tőled valamit.

I'm going to ask you something.

Akartál valamit kérdezni tőlem?

Did you want to ask me any questions?

Szabad kérdezni tőled valamit?

- Might I ask you a question?
- May I ask you a question?
- Do you mind if I ask you a question?
- Can I ask you a question?

Mit szeretnél tőlem kérdezni?

What did you want to ask me?

Meg fogjuk kérdezni Tomit.

We'll ask Tom.

Mit akarsz tőlem kérdezni?

What do you want to ask me?

Mit akar tőlem kérdezni?

What do you want to ask me?

Meg fogom kérdezni Tomot.

I will ask Tom.

- Van még valami, amit meg szeretnél kérdezni?
- Szeretnél még valamit kérdezni?

Is there anything else you want to ask?

Lehet, hogy kérdezni fognak rólatok,

Maybe they will ask me about you,

Reméltem, hogy meg fogod kérdezni.

I was hoping you'd ask.

Meg mered kérdezni azt tőle?

Do you dare to ask him that?

Ne habozz bármit kérdezni tőlem.

Do not hesitate to ask me any kind of questions.

Ne félj kérdezni, ha nem érted.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

Van valami, amit meg szeretnél kérdezni?

Is there something you want to ask me?

Ez az, amit kérdezni akartam tőled.

Here's what I wanted to ask you.

Ma már semmit sem fogok kérdezni tőled.

I won't ask you anything else today.

- Nem mertem kérdezni, mert nem akartam butának mutatkozni.
- Nem mertem kérdezni, mert nem akartam magamat butának mutatni.

I was scared to ask questions because I didn't want to look stupid.

Egészséges vagy? - Én is ezt akartam kérdezni. - Nos...

[Pepe] How's your health going? -I was going to ask you the same thing. -[Pepe] Well...

Van egy kérdésem, amit meg akarok kérdezni tőled.

I have a question to ask you.

Meg sem merem kérdezni, hogy került szósz a plafonra.

I'm not even going to ask why there's sauce on the ceiling.

Ó, Tom! Ez nagyszerű időzítés. Van valami, amit meg akartam kérdezni tőled.

Oh, Tom! This is great timing. There's something I wanted to ask you.

Meg fogom kérdezni a nővéremet, hogy el akar-e jönni jövő héten a nyaralóhoz.

I will ask my sister if she wants to come along to the summer house next week.

Mindenesetre, hogy rátérjünk arra, amit kérdezni akartam tőled...az összejövetelről van szó. Szabad vagy pénteken?

Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?

- Meg fogom kérdezni, hogy hogyan lehet oda eljutni.
- Megkérdezem, hogy az ember hogy jut el oda.

I'll ask how to get there.

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

- I want to ask you a question.
- I want to ask you something.