Translation of "Iskolai" in English

Elaludt az iskolai órán.

He fell asleep during class.

Mikor lesz iskolai szünet?

- When does school break up?
- When does school let out for the holidays?

Iskolai osztályzataim átlagosak voltak.

My school marks were average.

Mindnyájan iskolai egyenruhát viselünk.

We all wear uniforms to school.

Tamás általános iskolai tanár.

- Tom is a grade school teacher.
- Tom is a primary school teacher.

Tudsz segíteni az iskolai munkámmal?

Can you help me with my school project?

"Az iskolai idegennyelv-tanulás csak időfecsérlés,

"Studying foreign languages in school is a waste of time,

Ha túllépünk mások iskolai rátermettségének kiértékelésén,

going beyond the evaluation of the scholastic aptitude of others

Az iskolai ünnepélyen barátkoztam össze velük.

I made friends with them at the school festival.

Az iskolai ünnepségen barátkozott össze velük.

She made friends with them at the school festival.

Az iskolai egyenruhák kimennek a divatból.

School uniforms are just out of fashion.

El kellene hagyni az iskolai egyenruhákat.

The school should do away with uniforms.

Minden diáknak ismernie kell az iskolai házirendet.

All students are supposed to know the school regulations.

Ez a könyv az iskolai könyvtár tulajdona.

This book belongs to the school library.

Nem eszem minden nap az iskolai menzán.

I don't eat at the school cafeteria every day.

Érdekes volt hallani az iskolai életről Britanniában.

It was interesting to hear about school life in Britain.

A diákokat lefoglalta a készülődés az iskolai fesztiválra.

The students were busy preparing for the school festival.

Tom hetente kétszer vagy háromszor ebédel az iskolai menzán.

Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.

A diákok nagyon el vannak foglalva az iskolai fesztivál előkészítésével.

The students are very busy in preparation for the school festival.

A Nemzetközi Munkacsoport az Eszperantó Iskolai Oktatásáért 2006. májusában alakult meg.

The international workgroup for promoting school instruction of Esperanto was founded in May of 2006.

Az első időben törődő, érdeklődő szülők és a későbbi iskolai évek alatt

Having engaged, interested parents in those first few years of life

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

"Egy szenvedélyes csókjelenet az iskolai folyosón... hallottam, hallottam!" "Dehogy volt szenvedélyes! Csak eltúlozzák...

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."

Nem tudok úgy ránézni erre a képre, hogy ne emlékeznék az iskolai éveimre.

I cannot look at this photo without being reminded of my school days.

Ez az iskolai csengő hangja. A kapu közelében lévő diákok egy emberként szaporítják meg lépteiket.

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.

- Az osztálykirándulás előtti napon olyan izgatott voltam gyerekkoromban, hogy nem tudtam aludni.
- Amikor gyerek voltam, az iskolai kirándulások előtti napon nagyon izgultam és nem tudtam aludni.

As a child I was always very excited the day before a school trip and couldn't sleep.