Translation of "Időszak" in English

Ez jellemzően az az időszak,

This is typically right around the time

Ez egy nehéz időszak volt.

It was a difficult period.

Az esős időszak júniusban köszönt be.

The rainy season begins in June.

Kivéve ha nőstény, és párzási időszak van.

except for when the female is in heat.

"Mi jók vagyunk, mások rosszak” időszak volt.

We are the good guys and they are the bad guys, period.

Pangó nyári időszak után az üzlet beindult.

After a slow summer season, business began to pick up.

Ahol a római időszak emlékeivel foglalkoztam a sivatagban,

where I worked on Roman period remains in the desert,

Az alatt az időszak alatt korábban szoktam lefeküdni.

During that period, I would go to bed earlier.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.

- Ezen időszak alatt két vizsgánk van.
- Két vizsgánk van ebben a félévben.

We have two examinations during this term.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

A paleolit korszaknak nevezett időszak alatt az embernek meg kellett küzdenie az életben maradásáért.

During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.

- A lehűléses időszak lelassította a rizs növekedését.
- A hideghullám miatt lassabban nőttek a rizspalánták.

The cold spell slowed the growth of the rice plants.