Translation of "Jók" in English

Az ismeretlenek jók, nagyon jók erre.

Strangers are great, absolutely great.

Melyek jók.

they are good.

Ők jók.

They're good.

Jók voltak?

Were they any good?

Mennyire jók?

How good are they?

Jók voltak.

They were good.

Ezek jók.

These are good.

Azok jók.

Those are good.

- Mennyire vagytok jók?
- Srácok, mennyire vagytok jók?

How good are you guys?

Ezek tényleg jók.

These are really good.

Jók az osztályzataim.

I get good grades.

Nagyon, nagyon jók.

They're very, very good.

Jók az eredmények.

The results are good.

Elég jók vagyunk.

We're good enough.

Tényleg jók vagytok.

You really are good.

- Egyes személyek jók, egyesek rosszak.
- Egyes személyek jók, mások rosszak.

Some people are good, some people are bad.

Egyesek jók, mások rosszak.

Some are good, others bad.

Nagyon jók vagyunk együtt.

We're great together.

Tom munkakörülményei jók voltak.

Tom's work environment was good.

Nem vagyunk elég jók.

We're not good enough.

Szerintem jók az esélyek.

- I think the chances are good.
- I think that the chances are good.

Nagyon jók vagytok benne.

You're so good at it.

- A könyvben az illusztrációk nagyon jók.
- Nagyon jók az illusztrációk a könyvben.

The book's illustrations are very good.

Legyenek azok jók vagy rosszak.

good and bad.

Neked aztán jók az idegeid.

You've got some nerve.

Egyáltalán nem jók a prioritásaid!

You really don't have the right priorities!

A könyv illusztrációi nagyon jók.

The book's illustrations are very good.

Ezek ugyanolyan jók, mint azok.

These are as good as those.

– Jók az eredmények? – Igen. Kitűnőek.

"Are the results good?" "Yes, they're excellent."

A jók a mennyországba kerülnek.

Good people go to Heaven.

A majmok jók a mászásban.

Monkeys are good at climbing.

Úgy érezzük, nem vagyunk elég jók.

It makes us feel like we're not good enough.

Mintha nem lettek volna elég jók.

As if they were not good enough.

Ezek a cipők jók a lábamra.

These shoes fit my feet.

Tom tanácsai sokszor nem túl jók.

Tom's advice often isn't very good.

Nem jók itt az európai villásdugók.

European plugs don't work here.

Végezetül elmondok még történeteket, mert annyira jók.

I’ll give you my last stories because they’re so good.

De az igazság az, hogy lehetünk jók,

But the truth is, we can be good at it,

"Mi jók vagyunk, mások rosszak” időszak volt.

We are the good guys and they are the bad guys, period.

A kilátásaim nem túl jók, ezért kilépek.

The odds are against me, so I think I'll quit now.

Nem vagytok olyan jók, mint azt hiszitek.

You're not as good as you think you are.

Sok gyermeke közül egyesek jók, mások rosszak.

Some of her children are good, some are bad.

összehajtható telefonokat is, bármire legyenek is jók.

is making bendable phones - whatever the point of that is.

Végül a jók diadalmaskodnak a gonoszok felett.

In the end, good will triumph over evil.

Abban elég jók vagyunk, hogy kihúzzuk a golyókat,

Because we have become quite good at pulling out balls,

Miszerint mi alapvetően jók vagyunk, de ők nem,

that we are fundamentally good and they are not,

- Mire jók ezek?
- Mire szolgálnak ezek a dolgok?

What are these for?

- A digitális kamerák nincsenek olyan jók, mint a kezdetleges kamerák.
- A digitális kamerák nem olyan jók, mint a kezdetleges kamerák.

Digital cameras aren't as good as rudimentary cameras.

De a jók nem készülnek el egyetlen nap alatt.

but good things aren't built in a day.

Nagyon barátságos felesége van, és a barátai nagyon jók.

You have a very kind wife and very good friends.

- Jó esélyünk van arra, hogy nyerjünk.
- Jók a győzelmi esélyeink.

We have a good chance of winning.

- A kerékpárok a nyárra jók.
- A kerékpárok a nyári időszakra valók.

Bicycles are for summertime.

Egészében véve, az ő művei se nem jók, se nem rosszak.

As a whole his works are neither good nor bad.

Ha a hozzávalók nem elég jók, az étel sem lesz jó.

If you don't have good ingredients, you can't make good food.

- Helló!
- Viszlát!
- Viszontlátásra!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Puszi!
- Akkor heló!
- Szevasz tavasz!
- Csákány!
- Na, légy jó!
- Na, legyetek jók!
- No, Isten áldása!
- Na pá!
- Csákó!
- Pá!
- Szia, szia!
- Pá, puszi!

- Bye!
- Bye.
- Bye-bye!

- Szerintem az emberek alapvetően jók. - Hát én meg azt hiszem, alapvetően rosszak. - Mind a ketten tévedtek; tulajdonképpen semlegesek. - Hogy mi?! Az nem lehet! Az emberi természetet nem lehet annyira szánalmas, hogy ilyen elfogadhatatlan alapokon álljon, mint a semlegesség.

"I believe people are fundamentally good." "Well, I think they're fundamentally evil." "You're both wrong. They're actually fundamentally neutral." "What?! Impossible! Human nature can't possibly be so despicable as to be based on the repugnant attitude that is neutrality."