Translation of "Hitt" in English

Hitt neked.

She believed you.

Hitt az igazságban.

He believed in the truth.

Tamás hitt Marinak.

Tom believed Mary.

Tomi hitt bennem.

Tom believed in me.

- Elsőre senki nem hitt nekem.
- Először senki se hitt nekem.

No one believed me at first.

- De senki sem hitt nekem.
- De nem hitt nekem senki.

But nobody believed me.

Bennük sem hitt senki.

Just like me, nobody could understand them either,

Nem hitt a szemének.

He couldn't believe his eyes.

Senki nem hitt nekem.

- No one believed me.
- No one believes me.
- Nobody believes me.
- Nobody believed me.

Senki sem hitt neki.

- No one believed her.
- Nobody believed him.

Senki sem hitt Tomnak.

Nobody wanted to believe Tom.

Tom hitt Mary ártatlanságában.

Tom believed in Mary's innocence.

Tamás nem hitt Marinak.

Tom didn't believe Mary.

Nem igazán hitt neki.

She refuses to believe him.

Senki sem hitt az ártatlanságában.

No one believed in his innocence.

Elsőre senki nem hitt nekem.

No one believed me at first.

Először senki se hitt nekem.

No one believed me at first.

Egy percig sem hitt neki.

She didn't believe him for a second.

Ön soha nem hitt nekem.

You never believed me.

A rendőr nem hitt a tolvajnak.

The policeman didn't believe the thief.

Olyan ostoba volt, hogy hitt nekik.

- He was silly enough to believe her.
- He was foolish enough to believe her.
- He was foolish enough to believe what she said.
- He was stupid enough to believe her.
- He was stupid enough to believe what she said.

Tom nem tudja, mit hitt Mari.

Tom doesn't know what Mary meant.

- Mindenki hitt neked.
- Mindenki bízott benned.

Everyone believed in you.

Mivel sokat hazudott, senki sem hitt neki.

- As he often tells lies, nobody believes him.
- Since he often tells lies, nobody believes what he says.

Szokratészt ateizmussal vádolták meg, mert nem hitt Zeuszban.

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

Amikor az elméletét először hirdették ki, senki nem hitt benne.

When his theory was first put forward, nobody bought it.

A rendőr nem hitt nekem, és úgy gondoltam, nincs értelme vitatkozni vele.

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.

- Miért nem hittél nekem?
- Miért nem hitt nekem?
- Miért nem hittetek nekem?
- Miért nem hittek nekem?

Why didn't you believe me?