Translation of "Hangyányi" in English

- Volt még mindig egy szemernyi remény.
- Egy hangyányi remény még volt.

There was still a glimmer of hope left.

- Szikrányi esély van rá, hogy meg tudja csinálni.
- Van rá egy parányi esély, hogy sikerülni fog neki.
- Hangyányi az esélye, hogy összejön neki.

There is a little hope that he will succeed.