Translation of "Fordítja" in English

A zenére fordítja minden idejét.

She devoted her life to music.

Óh... senki sem fordítja le a mondataimat.

Ouch, nobody translates my sentences...

Ej, senki sem fordítja le a mondataimat.

Ouch, nobody translates my sentences...

Miért nem fordítja le senki a mondataimat?

Why doesn't anybody translate my sentences?

Az utóbbi időben Tom nem fordítja le a mondataimat. Utál engem?

Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me?

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

- Egy jó fordító nem szavakat, hanem mondatokat fordít.
- Egy jó fordító nem a szavakat fordítja le, hanem a mondatokat.

A good translator translates not words, but sentences.