Translation of "Fenyegetést" in English

Remélem, a fenyegetést mellőzve

Hopefully, without the "threat" part,

Újabb jogi fenyegetést kaptunk.

We got another legal threat.

A hideg még nagyobb fenyegetést jelenthet.

And cold can be an even bigger threat.

A meteorit becsapódások komoly fenyegetést jelentenek.

Meteor strikes are a serious threat.

Ebben az időben Lucius Cornelius Sulla Róma diktátora lett, és úgy vélte, hogy Caesar politikai fenyegetést jelent az uralmára.

At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule.

Ha valaki éles pengét tart a kezében, akármilyen hosszú is a penge és akármilyen kiképzést is kapott, mindig fenyegetést jelent.

If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.

Mivel a kommunizmus elavult és a proletárdiktatúra már nem időszerű, eddig a kapitalizmus bizonyult a legjobbnak, noha az maga is fenyegetést jelent az emberiségre.

Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.