Translation of "Felébredtem" in English

Felébredtem.

I woke up.

Felébredtem egy álomból.

I awoke from a dream.

Havazott, amikor felébredtem.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Épp hogy felébredtem.

I just woke up.

Amikor felébredtem, elszomorodtam.

When I woke up, I was sad.

Amikor felébredtem, szomorú voltam.

When I woke up, I was sad.

Mikor felébredtem, esett a hó.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.

Majdnem dél volt, mikor felébredtem.

It was almost noon when I woke up.

Hullott a hó, amikor felébredtem.

When I awoke, it was snowing.

A nap már felkelt, amikor felébredtem.

The sun had already risen when I woke up.

Majdnem dél volt már, mire felébredtem.

It was almost noon when I woke up.

Mire felébredtem, már nem volt ott.

By the time I woke up she wasn't already there.

Amikor felébredtem, egy betörő volt a szobámban.

- I awoke to find a burglar in my room.
- When I woke up, there was a burglar in my room.

- Amikor én felébredtem, az összes többi utas már elment.
- Amikor én felébredtem, a többi utas már mind elment.

When I woke up, all other passengers had gotten off.

Egy reggel felébredtem és arra eszméltem hogy híres vagyok.

I awoke one morning and found myself famous.

Másnap reggel, amikor felébredtem, láttam, hogy az ablakom alatti gyümölcsfák virágba borultak.

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.