Translation of "Fejben" in English

Nem könnyű dátumokat fejben tartani.

It is not easy to commit dates to memory.

Az agy a fejben van.

The brain is inside the head.

Az igazi változás fejben dől el.

True change happens in our minds.

Túl sok kódot kell fejben tartani.

There are too many codes to remember.

Túl sok kódot kellene fejben tartani.

There are too many codes to remember.

Nem elég okos ahhoz, hogy fejben adjon össze számokat.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

- Nem egy észlény.
- Nem az eszéért fogják ellopni.
- Nem volt ott, amikor az észt osztották.
- Fejben nem valami erős.
- Nem valami agytröszt.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the brightest light in the harbour.