Translation of "Eredmény" in English

- Ez csodálatos eredmény.
- Ez csodálatos eredmény!

- This is an incredible result.
- This is an amazing result.

Az eredmény?

The results?

Elképesztő eredmény!

That's an amazing result.

Az eredmény pedig

And the result --

Ez már eredmény.

Now that's an achievement.

Ez hihetetlen eredmény.

- This is an incredible result.
- This is an amazing result.

- Az eredmény a fejetlenség lett.
- Az eredmény káosz volt.

The result was chaos.

Az eredmény alátámasztotta feltevésemet.

The result confirmed my hypothesis.

Az eredmény váratlan volt.

The result was unexpected.

Az eredmény csalódás volt.

The result proved disappointing.

Nézzük, mi az eredmény.

Let's see what the outcome is.

Őt az eredmény érdekli.

He is anxious about the result.

Az eredmény is kétséges lesz:

we get ambiguous outcomes:

Az eredmény számomra is sokatmondó,

And it's also the one that spoke to me personally,

Hosszú évek munkálkodása eredmény nélkül.

Years of effort came to nothing.

és az eredmény mindig ugyanaz:

and they all show the same:

Ideges vagyok az eredmény miatt.

I feel nervous about the result.

Nem optimális eredmény egy autista számára.

is not the best outcome for an autistic person.

Az eredmény egyáltalán nem volt megnyugtató.

On the whole, the result was unsatisfactory.

A tűzszüneti tárgyalások eredmény nélkül záródtak csütörtökön.

Cease-fire talks concluded without progress Thursday.

Az eredmény hallatán elégedetten dörzsölte a kezét.

He was rubbing his hands over the report of the result.

Hogy áttörő innováció vagy rendkívüli eredmény akkor születik,

is that breakthrough innovation, extraordinary results happen

A választási eredmény az esti újságokban fog megjelenni.

The results of the election will appear in the evening paper.

Az eredmény se nem jó, se nem rossz.

The result is neither good nor bad.

- Mi lett az eredmény?
- Mi volt a végkifejlet?

What was the result?

A legkisebb mértékben sem aggódom az eredmény miatt.

I am not in the least concerned about the result.

Az eredmény nem lepett meg, de amint közelebbről megnéztük,

These results didn't surprise us, but when we looked closer,

Ez volt a számítógépes látás terén az első emberfeletti eredmény.

It was the first superhuman result in the history of computer vision.

- Nem voltam elragadtatva az eredménytől.
- Nem tetszett nekem az eredmény.

I didn't like the result.

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

And even worse, when you say, "Do you hear the media talk about this?"

- A szótár az egyetlen hely, ahol a siker a tett előtt van.
- A szótár az egyetlen hely, ahol az eredmény megelőzi a munkát.

The dictionary is the only place where success comes before work.