Translation of "érdekli" in Portuguese

Tomot érdekli.

Tom está interessado.

Őket nem érdekli.

- Eles não se importam.
- Elas não se importam.
- Eles não ligam.
- Elas não ligam.

Tomot sem érdekli.

Tom também não está interessado.

Tomot érdekli a matematika.

- Tom tem interesse por matemática.
- Tom está interessado em matemática.

Marit érdekli a politika.

- Mary está interessada em política.
- Mary se interessa por política.

Nem érdekli a politika.

Ele não se interessa por política.

- Nem érdekli.
- Nem izgatja.

Ele não se importa.

Nagyon érdekli a japán.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

Természeténél fogva minden érdekli.

Ela é curiosa por natureza.

Máriát nem érdekli a szex.

Mary não se interessa por sexo.

Nagyon érdekli őket a csillagászat.

A astronomia os interessa muito.

Tamást nem érdekli a politika.

Tom não se interessa por política.

Nagyon érdekli őt a politika.

Ela se interessa muito pela política.

Ő az, aki ténylegesen érdekli Marit.

Essa é a pessoa pela qual a Mary está realmente interessada.

Őt a művészet egyáltalán nem érdekli.

Ele não se interessa nem um pouco por arte.

Tomit nem érdekli Mari, és Marit sem Tomi.

O Tom não está interessado na Mary e ela não está interessada nele.

Tamást nem érdekli, hogy mások mit gondolnak róla.

Tom não se importa com o que as pessoas pensam sobre ele.

Csak az érdekli őt, hogy eladja a könyveket.

- Ela está interessada apenas em vender livros.
- Ela só está interessada em vender livros.

- Nagyon érdekli őt a politika.
- Nagyon érdekelt a politikában.

Ela se interessa muito pela política.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

Não é fácil fazê-lo com crias. O macho jovem parece mais interessado em lutar por diversão.

- Tomit érdekli az ókori Egyiptom történelme.
- Tomi érdeklődik az ókori egyiptomi történelem iránt.

Tom tem interesse na história do antigo Egito.