Translation of "Enged" in English

- Az okos enged.
- Okos enged.

The wiser head gives in.

- Apám nem enged kocsit vezetni.
- Apám nem enged autót vezetni.

My father doesn't let me drive a car.

Tom senkit nem enged be az otthonába.

- Tom doesn't allow people to enter his house.
- Tom doesn't let people into his house.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

Technology has opened new windows into the black box that is our minds.

Tom senki mást nem enged be a szobába.

Tom wouldn't let anyone else in the room.

Ez a falfestmény bepillantást enged az ókori emberek életmódjába.

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

A demokrata egy szabad polgár, aki enged a többségi akaratnak.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

Apám nem enged vezetni, ha ő nincs ott a kocsiban mellettem.

My father doesn't allow me to drive unless he's in the car with me.

- A kérdés csak egyetlen értelmezést enged meg.
- A kérdésnek csak egyetlen értelmezése lehetséges.

The question permits of only one interpretation.

Ez a tapasztalat arra enged következtetni, hogy a megállapodás az iszlám és Amerika között azon alapul, hogy mi az iszlám, mintsem hogy mi nem. Úgy érzem, mint az Egyesül Államok elnökének a felelőssége - hogy felszámoljam az iszlám ellen kialakult negatív sztereotípiákat, ahol azoknak nincs helyük.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.