Translation of "Szobába" in Russian

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

Мы видели, как она вошла в комнату.

Bejött a szobába.

Он вошёл в комнату.

Belépett a szobába.

Он вошёл в комнату.

Beléptek a szobába.

Они вошли в комнату.

Gyere velem a szobába.

Зайди со мной в комнату.

Mayuko belépett a szobába.

Маюко вошла в комнату.

Jöjjetek be a szobába!

- Войдите в комнату.
- Входите в комнату.
- Заходите в комнату.

Tamás bejött a szobába.

- Том вошёл в комнату.
- Том вошел в комнату.

Tom berontott a szobába.

Том ворвался в комнату.

- Amikor beléptem a szobába, zongorázott.
- Amikor bementem a szobába, ő zongorán játszott.

- Когда я зашёл в комнату, она играла на пианино.
- Когда я вошёл в комнату, она играла на пианино.

A kisbaba belopakodott a szobába.

Малыш заполз в комнату.

Láttam őt belépni a szobába.

Я видел, как она входила в комнату.

Láttam, mikor bement a szobába.

- Я видел его входящим в комнату.
- Я видел, как он входил в комнату.

Az apja bement a szobába.

Её отец вошёл в комнату.

Aztán bevittük őket a MEG-szobába,

Затем мы приводим детей в комнату МЭГ,

Ragyogó szemekkel jött be a szobába.

С сияющими глазами он вошёл в комнату.

Láttam a férfit bemenni a szobába.

- Я видел, что мужчина вошёл в комнату.
- Я видел, как мужчина вошёл в комнату.

Tom ment be először a szobába.

Том вошёл в комнату первым.

Ne menj be abba a szobába.

- Не заходи в эту комнату.
- Не заходи в ту комнату.
- Не заходите в ту комнату.

Nem léphetsz be abba a szobába.

- Тебе нельзя заходить в эту комнату.
- Тебе не разрешается заходить в эту комнату.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

- Я хотел бы поменять комнату.
- Я хотел бы переехать в другую комнату.
- Я хотел бы переехать в другой номер.
- Я хотел бы поменять номер.

Figyelmeztetett bennünket, hogy ne lépjünk be a szobába.

Он предупредил нас, чтобы мы не входили в комнату.

Hideg van odakinn, ezért bejött ő a szobába.

Снаружи холодно, поэтому он зашёл в комнату.

Nem sok napfény jut be ebbe a szobába.

Эта комната не имеет достаточно солнечного света.

Amikor beléptem a szobába, hallottam, hogy Mozartot játszanak a rádióban.

Когда я вошел в комнату, из радио доносилась музыка Моцарта.

Mary a szobába zárta magát, és becsukta az összes ablakot.

Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.

Mikor a rendőrség belépett a szobába, Tomot egy székhez kötözve találták.

Когда полицейские вошли в комнату, они обнаружили Тома привязанным к стулу.

Mikor a lány belépett a szobába, néhány fiú kicsúfolta őt a kicsi kalapja miatt.

Когда девочка вошла в комнату, некоторые мальчики начали смеяться над ней из-за её маленькой шапочки.