Translation of "Elméleti" in English

Tamás elméleti fizikus.

Tom is a theoretical physicist.

CA: Egy lehetséges elméleti kritikája ennek a gondolatnak,

CA: I mean, one possible philosophical critique of this idea

- Tomi tojásfejű.
- Tomi aféle elméleti ember.
- Tomi szobatudós.

Tom is an egghead.

Ez a téma nem tartozik az elméleti területeink közé.

This subject is not within the scope of our study.

Számára az éhség elméleti fogalom volt; mindig rendelkezett elég ennivalóval.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

Az elméleti fizika gyerekjáték volt Einstein számára, de a személyi jövedelemadóját nem tudta kiszámítani.

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.