Translation of "éhség" in English

- Legjobb szakács az éhség.
- Az éhség megízesíti az ételt.

Hunger is the best cook.

Legjobb szakács az éhség.

Hunger is the best sauce.

Az éhség a legjobb szakács.

- Hunger is the best sauce.
- A good appetite is a good sauce.
- Hunger is the best cook.

Az éhség a legnagyobb szakács.

Hunger is the best sauce.

- A félelemnél nagyobb úr az éhség.
- Ha az éhség kínozza, nem érez félelmet a farkas.

Tormented by hunger, a wolf fears nothing.

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

- Megéheztem.
- Rám tört az éhség.
- Rám jött az ehetnék.

- I am hungry.
- I got hungry.
- I've gotten hungry.

Számára az éhség elméleti fogalom volt; mindig rendelkezett elég ennivalóval.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

- Az éhség a legjobb szakács.
- Mikor éhes vagy, mindennek jó az íze.

When one is hungry, everything tastes good.

Az éhség elviselhető, de a szomjúság nem. mert megfájdul az ember bele. Nem lehet kibírni.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.

- Midőn hazaért, a hasa egyből a hűtőhöz vezette őt.
- Amikor hazaért, az éhség miatt egyből a hűtő felé vette az irányt.

When he returned home, he went ravenously straight to the fridge.