Translation of "Elkésett" in English

Tom elkésett.

Tom was late.

Tomi elkésett.

- Tom was late.
- Tom showed up late.

- Elkésett, ami gyakran megtörténik vele.
- Szokása szerint elkésett.

As is often the case with him, he came late.

- Az iskolából gyakran elkésett.
- Gyakran elkésett az iskolából.

She was frequently late for school.

Elkésett, maga felelőtlen!

You arrived late, you are irresponsible.

Elkésett az állásinterjúról.

He was late for the job interview.

Elkésett, mint szokott.

She arrived late as usual.

Tegnap elkésett az iskolából.

He was late for school yesterday.

Elkésett a saját esküvőjéről.

He was late to his own wedding.

Az iskolából gyakran elkésett.

She was frequently late for school.

Dühös voltam, mert elkésett.

- I was angry because he was late.
- I was angry because he came late.

Tudom, hogy Tom elkésett.

- I know Tom was late.
- I know that Tom was late.

Elkésett a munkából, mert elaludt.

She was late to work because she overslept.

Tom megint elkésett, mint rendesen.

Tom was late as usual.

Tom megint elkésett ma reggel.

Tom was late again this morning.

Mindenki elkésett, csak én nem.

- Everyone was late except me.
- Everyone was late but me.
- Everybody was late except me.
- Everybody was late but me.

Tomot kirúgták, miután háromszor elkésett.

Tom was fired after being late three times.

- Szokása szerint késett.
- Szokásához híven elkésett.

He was late as usual.

Mondanom sem kell, hogy Tom elkésett.

Needless to say, Tom was late.

Tom elkésett egy fontos ügyféllel való találkozóról.

Tom was late for a meeting with an important client.

- Ön már megint elkésett.
- Önök már megint elkéstek.

You're late again.

- Mindenki elkésett, csak én nem.
- Rajtam kívül mindenki késett.

- Everyone was late except me.
- Everyone was late but me.
- Everybody was late except me.

Egy igazán furcsa manó volt, aki pár száz évvel elkésett.

He was a true dinosaur!

Annak ellenére, hogy Tom ma korán elment otthonról, elkésett a munkából.

Even though Tom left home early today, he was late for work.