Translation of "Felelőtlen" in English

- Milyen felelőtlen!
- Hát de felelőtlen!
- Ej, de léha!

How irresponsible!

Elkésett, maga felelőtlen!

You arrived late, you are irresponsible.

El sem hiszem, hogy mennyire felelőtlen vagy.

I can't believe how irresponsible you are.

Tudni akarom ennek a felelőtlen szóbeszédnek a forrását.

I want to find out the source of this irresponsible rumor.