Translation of "Egyfelől" in English

Egyfelől, valójában kedveltem Ingolfot.

On the one hand, I really liked Ingolf.

Gyermeknemzés egyfelől, illetve sokáig együtt maradni a gyereknevelés érdekében.

making babies versus staying together long enough for those babies to survive.

Egyfelől a gyerekek és a tinik, másfelől az idősek,

kids and teenagers on the one hand, and the elderly on the other hand,