Translation of "Dolgokon" in English

Változtatni fog a dolgokon,

is going to make a difference

Hajlamos túl sokat rágódni dolgokon.

He tends to consider things too much earnestly.

A legkisebb dolgokon is megsértődik.

He gets offended by the smallest things.

De ezek nem változtatnak sokat a dolgokon.

But it doesn't really change things.

Eljött az ideje, hogy változtassunk a dolgokon.

It's time to make some changes.

- Ne húzd fel magad semmiségeken.
- Ne kapd fel a vizet apró-cseprő dolgokon.

Stop getting yourself worked up over little things.

- Ennek a történetnek valóságalapja van.
- Ez a történet valós dolgokon alapszik.
- Ez a történet tényeken alapszik.

- This story is based on facts.
- This story is founded on fact.