Translation of "Benyomást" in English

Jó benyomást keltett.

He made a good impression.

- Beszéde mély benyomást tett ránk.
- Beszéde mély benyomást keltett bennünk.

His speech impressed us very much.

Csak benyomást szereznek róla.

you only get the sense of it.

Mély benyomást tett rám.

That made a profound impression on me.

Jó benyomást tett rám.

- He made a good impression.
- He left a good impression.

Majd igyekszünk jó benyomást tenni.

We'll try to make a good impression.

Biztosan jó benyomást fogsz kelteni.

I'm sure you're going make a good impression.

Mária nagy benyomást tett rám.

Mary is very impressed.

Miért nem próbál meg jó benyomást kelteni?

Why don't you put your best foot forward?

Az Alpok tájai maradandó benyomást tettek rám.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.

Hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

to understand why it resonated so deeply.

- Mi a benyomásod Tomiról?
- Milyen benyomást szereztél Tomiról?

What's your impression of Tom?

Nagyon mély benyomást tett rám ez a könyv.

This book profoundly impressed me.

Ez a könyv fiatalemberként mély benyomást gyakorolt rám.

This book made quite an impression on me as a young man.

Azt a benyomást kelti, hogy nem foglalkozik semmivel különösebben.

She gives the impression of not caring much about anything.

- Le kell nyűgöznünk őket.
- Mély benyomást kell tennünk rájuk.

We need to impress them.

- Mélyen lenyűgözött a bátorsága.
- Engem mélyen lenyűgözött a bátorsága.
- Engem mélyen lenyűgözött a merészsége.
- Mélyen lenyűgözött a merészsége.
- Mély benyomást tett rám a bátorsága.

I was deeply impressed with his courage.