Translation of "Bejönni" in English

- Tessék bejönni.
- Tessen befáradni!
- Tessenek bejönni!

Please come in.

Szeretnél bejönni?

Would you like to come in?

Nem hallottalak bejönni.

I didn't hear you come in.

Ne engedd bejönni Tomit.

Don't let Tom in.

- Legyenek szívesek egyesével bejönni.
- Kérem, egymás után jöjjenek be.
- Szíveskedjenek szép sorjában bejönni.

Please come in one by one.

- Hallottam, amint Tom bejött.
- Hallottam bejönni Tomot.

I heard Tom come in.

Remélem, senki sem látott téged bejönni ide.

I hope no one saw you come in here.

- Láttuk bejönni a szobába.
- Láttuk a szobába bemenni.

We saw her enter the room.

Hogy mersz te bejönni hozzám az engedélyem nélkül!?

How dare you enter my house without permission!

- Kérlek, lépj be!
- Bújj be, kérlek!
- Legyenek szívesek bejönni!
- Kerülj beljebb, kérlek!
- Jöjjetek be, legyetek szívesek!
- Jöjjenek be, kérem szépen!
- Szíveskedjenek bejönni!

Please step inside.

- Ne engedd be a kutyát.
- Ne hagyd bejönni a kutyát.

Don't let the dog in.

Mivel ma nem érzi jól magát, nem tud bejönni az irodába.

Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.

- Senkit se engedjenek be!
- Ne engedjenek senkit bejönni!
- Ne hagyják, hogy bárki is bejöjjön!

Don't let anybody in.