Translation of "Bírod" in English

Hogy bírod?

- How're you holding up?
- How are you holding up?

Bírod őt, ugye?

You like her, don't you?

Bírod még tartani?

Can you hold it yet?

Be bírod zárni az ajtót?

Could you shut the door?

Hogy bírod ki ezt a hőséget?

- How can you stand this heat?
- How can you stand this high temperature?

Meg bírod emelni ezt a ládát?

Can you manage lifting this box?

Hogy bírod elviselni ezt a zajt?

How can you put up with the noise?

Hogy bírod ezt a kegyetlen forróságot?

How are you keeping off this intense heat?

Tényleg nem bírod azokat a fickókat?

Do you really not like those guys?

Azt a bírót nem bírod zsebre vágni.

- You cannot buy that judge.
- You can't bribe that judge.
- You can't buy that judge.

Ha egyszer elkezded, soha nem bírod abbahagyni.

Once you start, you will never stop.

Hogy bírod te ezt a párás levegőt?

How do you stand this humidity?

- Feltételezem, hogy bírod őt.
- Feltételezem, hogy kedveled őt.

I suppose you like him.

Emlékezz rá, hogy te mindig bírod a bizalmamat.

Remember that you always bear my trust.

- Csináld gyorsan, ahogy csak lehet!
- Gyorsan csináld, ahogy csak bírod!
- Csináld gyors, mint az állat!

Do it as quickly as possible.