Translation of "„az" in English

0.012 sec.

Examples of using "„az" in a sentence and their english translations:

Az az épület az iskolánk.

That building is our school.

Az az autó az apámé.

This car is my father's.

Az az autó az enyém.

That car is mine.

- Az az autó ott az enyém.
- Az az én kocsim.

That car over there is mine.

- Ez az én esernyőm.
- Az az esernyő az enyém.
- Az az én esernyőm.

That's my umbrella.

- Az az ő autója.
- Az az ő kocsija.

That is his car.

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

- That is mine.
- It is mine.
- That's mine.
- It's mine.
- This is mine.

- Ki az az ember?
- Az az ember kicsoda?

- Who is that man?
- Who is that person?

- Az csirke.
- Az csibehús.
- Az csibehusi.
- Az csirkehús.

That's the meat of a hen.

Az az övék.

That's theirs.

Az az ajándékod.

That's your gift.

- Ez az enyém?
- Az az enyém?

- Is that mine?
- Is this mine?

- Az mi?
- Mi az?
- Az micsoda?

- What's that?
- What is that?

Az az egyik az enyémeim közül.

That's one of mine.

- Az eső zörög az ablakon.
- Az eső kopog az ablakon.
- Az eső kopogtatja az ablaküveget.
- Az eső kopog az ablaküvegen.

The rain beats against the window pane.

- Az az ő kocsija.
- A kocsi az övé.
- Az autó az övé.
- Övé az a kocsi.
- Övé az az autó.

That car is his.

- Mi van az arcodon?
- Mi az az arcodon?
- Mi az ott az arcodon?

What's that on your face?

- Az az alma rossz.
- Az az alma nem jó.
- Ez az alma rossz.

This apple is bad.

- Az utolsó kártya az enyém.
- Az utolsó ütés az enyém.

The last card is mine.

- Tetszik nekem az az ing.
- Az az ing tetszik nekem.

I like that shirt.

- Az erdő nyüzsög az élettől.
- Hemzseg az élettől az erdő.

The forest is teeming with life.

- Az meg mi?
- Az mi?
- Mi az ott?
- Mi az?

- What is it?
- What's that?
- What is this?
- What is that?

- Az az autó az övé.
- Ez a kocsi az övé.

That car is hers.

- Az az állat nem húsevő.
- Az az állat nem ragadozó.

- That animal is not carnivorous.
- That is not a carnivorous animal.
- That animal isn't carnivorous.
- That's not a carnivorous animal.
- That animal doesn't eat meat.
- That animal does not eat meat.

- Az mi az orrod alatt?
- Mi az az orrod alatt?

- What is that under your nose?
- What's that under your nose?

Az az, hogy az élet jó móka.

is that life is great fun.

- Jó az illata!
- Az illata az jó!

It smells good!

Az az épület a dombon az iskolánk.

The building on the hill is our school.

Az iráni az irakit,

Iranians, Iraqis;

De az az igazság,

and see,

Az üzlet az üzlet.

- Business is business.
- Business is business!

Az nem az övék?

Isn't that theirs?

Az ígéret az ígéret.

- A promise is a promise.
- A deal is a deal.

Az az ő kocsija.

That car is his.

- Ki az? - Az édesanyád.

"Who is it?" "It's your mother."

Mi az az ido?

- What is Ido?
- What's Ido?

Az éneklés az erőssége.

Singing is her strong point.

Az az eset elkerülhetetlen.

That occurrence is inevitable.

Az angol az anyanyelvem.

- English is my native language.
- English is my mother tongue.

Az az én könyvem.

- That is my book.
- That's my book.

Az az én felelősségem.

That's my responsibility.

Most az az enyém.

It belongs to me now.

Mi az az izé?

- What is that thing?
- What's that thing?

Ki az az idegen?

- Who is that stranger?
- Who's that stranger?

Az az óra eltört.

This watch is broken.

Mi az az aminosav?

What's an amino acid?

Az az anyag jó?

Is that material good?

Az FBI volt az.

They were FBI.

Az az én holmim.

That's my stuff.

Ki az az asszony?

Who is the woman?

Káros az az egészségre?

Is this harmful to my health?

Az az ő háza.

- That is his house.
- That's his house.

Ki az az úr?

- Who is that gentleman?
- Who's that gentleman?

Az ő, az ablaknál.

That's him at the window.

Az az én kutyám.

- That is my dog.
- That's my dog.

Az az alma édes.

The apple tastes sweet.

Az az autó fekete.

This car is black.

Az üzlet az üzlet!

Business is business!

Az az én biciklim.

- The bicycle is mine.
- That bicycle is mine.

Az az ő autója.

That is her car.

Az az övé, ugye?

It is hers, is it not?

Az az anyukám ötlete!

That's my mom's idea!

Az az ember programozó.

- They are a programmer.
- That person is a programmer.

Az az én nadrágom.

Those are my trousers.

Az erdő az otthona.

The forest is its home.

Az az én szemüvegem?

Are those my glasses?

Az ellentmondás leküzdése, az, hogy az önzőség fölé emelkedjen az együttműködés,

To overcome this contradiction, and to have cooperation rise above selfishness,

- Az arany nehezebb mint az ezüst.
- Az arany nehezebb az ezüstnél.

Gold is heavier than silver.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

That house belongs to him.

Ne pazarold az időt, mert az az, amiből áll az életünk.

Do not squander time, for that's the stuff life is made of.

- Az a sziget az enyém.
- Az a sziget az én birtokom.

I own that island.

- Az autó az édesapámé, de rövidesen az enyém lesz.
- Az autó az apámé, de hamarosan az enyém lesz.

This car is my father's, but it'll soon be mine.

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

- Mi az az izé?
- Mi az a valami?

- What is that thing?
- What's that thing?

Az újságkihordó széthordja az újságokat, bármilyen az idő.

The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.

Mint az asztma, az allergiák, az autoimmun betegségek,

such as asthma and allergies, autoimmune diseases,

- Az az én kerékpárom.
- Ez az én kerékpárom.

- This is my bicycle.
- This is my bike.

- Hiányzik az a kocsi.
- Hiányzik az az autó.

I miss that car.

- Nincs az az isten!
- Nincs az a pénz!

No way!

- Ez az ő könyve.
- Az az ő könyve.

This is her book.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

The bicycle by the door is mine.

- Elrepültek az évek.
- Szálltak az évek.
- Elszálltak az évek.
- Repültek az évek.
- Röpültek az évek.

The years pass by quickly.

- Repül az idő.
- Az idő repül.
- Szalad az idő.
- Rohan az idő.
- Elröpül az idő.

Time flies.

- Az asszony megmossa az arcát.
- Az asszony mossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

The woman washes her face.

- Beköszöntött az ősz.
- Itt az ősz.
- Megérkezett az ősz.
- Beállt az ősz.

Autumn is here.

- Szereted az osztrigát?
- Szereti az osztrigát?
- Szeretitek az osztrigát?
- Szeretik az osztrigát?

Do you like oysters?

- Az ajkaid kékek.
- Kékek az ajkaid.
- Lilák az ajkaid.
- Szederjesek az ajkaid.

Your lips are blue.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

- He is my father.
- He's my father.
- He's my dad.

- Az álmom az, hogy tanító leszek.
- Az az álmom, hogy tanár legyek.

My dream is to become a teacher.

Az építész az elméjében sok százszor megjeleníti az épületet, mielőtt az megépülne.

A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect.