Translation of "öregek" in English

Túl öregek vagyunk.

We're too old.

- Ők öregek.
- Ők idősek.

- He is old.
- They are very old.
- They're old.

Ehhez már öregek vagyunk.

We're too old for this.

Az öregek lassan járnak.

Old people walk slowly.

Az öregek gyakran beszélnek saját magukról.

Old people often talk to themselves.

Az anyósom egy öregek otthonában él.

My mother-in-law lives in an old people's home.

- Nem vagyunk öregek.
- Nem vagyunk idősek.

We're not old.

- Úgy vezetsz, mint az öregek!
- Nagypapisan vezetsz.

You drive like old people.

Az építész az öregek igényéhez alakította a házat.

The architect adapted the house to the needs of old people.

Mi értelme van már könyveket vásárolni, miket öregek írtak?

What's the point now of buying books written by a bunch of old men?

Régen telente korcsolyáztunk, de most már túl öregek vagyunk.

In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.

Neked is az a véleményed, hogy a politikusaink túl öregek?

Don't you also think that out politicians are too old?

Az öregek veszélyesek: nem számít nekik, hogy mi fog történni a világgal.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

- Az öregek sérülései már lassabban gyógyulnak.
- Az idős emberek sérülései lassabban gyógyulnak.

In older people, wounds take a long time to heal.

A suszter szerint a cipők olyan öregek, hogy már nem lehet őket megjavítani.

The shoemaker said the shoes were too old to repair.

- Hiányos a kommunikáció az idősek és a fiatalok között.
- Hiányos a kommunikáció a fiatalok és az öregek között.

There is a lack of communication between the young and the old.