Translation of "órák" in English

- Órák óta ezt csinálják.
- Órák óta ezzel foglalatoskodnak.

They've been at it for hours.

Órák hosszat várt.

She waited for hours.

Órák óta várok.

I've been waiting for hours.

Órák hosszat vártunk.

We waited for hours and hours.

Órák óta várakozunk.

We’ve been waiting for hours.

Órák hosszat telefonáltunk.

We talked for hours on the phone.

- Több órája várok.
- Órák óta várok.
- Órák hosszat várok.

I've been waiting for hours.

- Már órák óta várok rád.
- Már órák óta várok rátok.
- Már órák óta várok magára.

I've been waiting for you for hours.

Az órák hamarosan folytatódnak.

Classes are starting again soon.

Órák hosszat vártak rá.

They waited for him for hours.

Az órák holnap kezdődnek.

Classes start tomorrow.

Órák hosszat várt rá.

She waited for him for hours.

Órák hosszat sírt szakadatlanul.

She cried for hours without ceasing.

Órák hosszat beszéltek a tervről.

They talked over the plan for hours.

Tom órák óta itt dekkol.

Tom has been here for hours.

Már órák óta kész vagyok.

I've been ready for hours.

Órák hosszat esett az eső.

It rained for hours and hours.

Órák hosszat hallgattuk a történeteit.

His stories entertained us for hours.

Az állandóság a számontartott órák mennyisége.

Consistency is the hours logged.

Órák hosszat vártam, de nem jött.

I waited for hours, but she didn't show up.

Sokkal gyorsabban teltek az órák, mint vártam.

The hours passed much faster than I had expected.

Órák óta próbálok írni valamit, de semmi sem jut az eszembe.

I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind.

- Az órák a jövő héten kezdődnek.
- A tanítás a következő héten kezdődik.

Classes begin next week.

Az év divatszava a "digitális" volt : digitális órák, digitális mikrohullámú sütők, sőt digitális töltőtolltartó.

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

- Már órákon keresztül itt várok.
- Már több órája itt vagyok.
- Órák óta itt vagyok.

I've been here for hours.

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.