Translation of "érjen" in English

Ideje, hogy ez véget érjen.

It's time for this to end.

Ne érjen a sebhez, elfertőződhet.

Don't touch the wound, you could get an infection!

Hogy több fiatalhoz, több közösséghez érjen el,

To reach more young people in more communities,

Alig várom, hogy véget érjen a háború.

I can't wait for the war to end.

Nem akarom, hogy ez az éjszaka véget érjen.

I don't want this night to end.

Napóleon azt akarta, hogy Európa az Urál hegységig érjen.

Napoleon wanted Europe to reach the Ural Mountains.

- Ne érjen hozzám, maga disznó!
- Ne érj hozzám, te szemét!

Don't touch me, you pig!

Imádkozzunk, hogy ez az erőszakos válság minél előbb véget érjen.

Let us pray that this violent crisis would soon be over.