Translation of "Napóleon" in English

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

Napoleon’s flanks were secure, for now.

Napóleon lova fehér volt.

Napoleon's horse was white.

Napóleon Oroszországba vezette seregeit.

Napoleon led his troops to Russia.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

While Napoleon responded with a hurricane of activity.

Bonaparte Napóleon Korzika szigetén született.

- Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
- Napoleon Bonaparte was born on Corsica.

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

Napoleon was furious that Kutuzov had escaped.

Milyen színű volt Napóleon fehér lova?

What was the colour of the white horse of Napoleon?

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

Around 1pm, Napoleon ordered a general attack.

Bármi beszéd Napóleon február végi vereségéről korai volt.

Any talk of Napoleon’s defeat in late February was premature.

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

The so-called ‘Smolensk Manoeuvre’ was Napoleon at his best.

Napóleon azt akarta, hogy Európa az Urál hegységig érjen.

Napoleon wanted Europe to reach the Ural Mountains.

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

In four days Napoleon had reached Vilnius, but Barclay was gone.

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Napóleon serege széles fronton tört be az Orosz Birodalomba.

Napoleon marched his armies into Russia.

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

The Battle of Teugn-Hausen was the start of Napoleon’s so-called ‘Four-Day Campaign’.

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

És Napóleon legjobb csapataival és a parancsnokok most Spanyolországban vannak lekötve ...

And with many of Napoleon’s best troops and commanders now tied down in Spain…

Napóleon reménye a fegyveres nemzet számára a szövetségesek ellenállása nem valósult meg.

Napoleon’s hope for ‘a nation in arms’ to resist the Allies had not materialised.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.

Napóleon arra számított, hogy az osztrákok visszavonulnak még egyszer, és hogy csak hátsó őrrel szembesült.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.

As heavy fighting broke out, Napoleon still believed he faced only the enemy rearguard.