Translation of "Farkas" in English

- Ez egy farkas?
- Ez farkas?

Is it a wolf?

Farkas az?

Is that a wolf?

- Egy farkas támadott Tamásra.
- Farkas támadott Tamásra.
- Farkas támadott rá Tamásra.
- Farkas támadta meg Tamást.

A wolf attacked Tom.

Egy tengerparti farkas.

A coastal wolf.

- A bárányt egy farkas ölte meg.
- A farkas ölte meg a bárányt.
- Farkas végzett a báránnyal.

The lamb was killed by the wolf.

Amolyan magányos farkas vagyok.

I'm kind of a loner.

A nőstény farkas üvölt.

The she-wolf is howling.

Tomi báránybőrbe öltözött farkas.

Tom is a wolf in sheep's clothing.

A farkas kihasználja az alkalmat.

the wolf sees her chance.

Ő egy báránybőrbe bújt farkas.

- He is a wolf in sheep's clothing.
- He's a wolf in sheep's clothing.

Éhes vagyok, mint egy farkas.

I'm hungry like the wolf.

A bárányt farkas tépte szét.

The lamb was killed by the wolf.

Farkas rendezte el a bárányokat.

A wolf killed the lambs.

A farkas ölte meg a bárányt.

The lamb was killed by the wolf.

Az oroszlán erősebb, mint a farkas.

Lions are stronger than wolves.

Egy falkányi farkas támadt az utazóra.

A pack of wolves attacked the traveler.

- Üvölt a farkas.
- Üvölt a féreg.

The wolf howls.

A farkas megpróbálta utánozni a kecskemama hangját.

The wolf tried to imitate the voice of the mom goat.

A hegymászó olyan éhes volt, mint a farkas.

- The mountaineer was hungry as a wolf.
- The mountaineer was as hungry as a wolf.

Farkas a szőrét elhullatja, de a természetét soha.

The wolf will change shape, but will continue to eat chicken.

Néhány politikus olyan, mint a báránybőrbe bújt farkas.

Some politicians are wolves in sheep's clothing.

Tom elkóborolt az erdőben, és felfalta egy farkas.

Tom wandered off in the forest and was eaten by a wolf.

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

so he appears like a lone, shiny white wolf.

A farkas megette Piroskát; a vadász lelőtte a farkast.

The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.

Tom nem tudja, mi a különbség farkas és róka között.

Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.

ám ha a gyilkos fehér bőrű, legfeljebb mentálisan instabil, magányos farkas.

or if the killer had a light complexion, he's just a mentally fragile lone wolf.

Tom egy magányos farkas típus, aki senkivel nem bocsátkozik szorosabb kapcsolatba.

Tom's a loner who shuns close relationships.

- A félelemnél nagyobb úr az éhség.
- Ha az éhség kínozza, nem érez félelmet a farkas.

Tormented by hunger, a wolf fears nothing.

- Heló, Piroska! - Maradj tőlem távol! Ismerlek téged; te vagy a farkas, és fel akarsz engem falni. - Igazad van abban, hogy én vagyok a farkas - ezt könnyen megállapítja az ember, ha rám néz. De nem tanított meg az édesanyád arra, hogy ne legyenek előítéleteid?

"Hello, Little Red Riding Hood." "Stay away from me! I know you. You are the wolf and want to eat me." "You are right that I am the wolf—you can easily see that—but didn't your mother teach you not to be prejudiced?"

- Kismalac, engedj be! - Gyere be! - Tudod, hogy én vagyok a farkas. - Igen, tudom. Remélem, hogy nem fogsz megenni - vagy mégis?

"Little pig, let me come in." "Come in." "You know I'm the wolf." "Yes, I do. I hope you won't eat me, will you?"