Translation of "Találok" in Dutch

Hol találok fogkrémet?

Waar is er tandpasta?

Hol találok egy pizzériát?

Waar kan ik een pizzeria vinden?

Nem találok rá szavakat.

Ik weet niet wat te zeggen...

Találok egyet, aki szerint nem."

vind ik er wel een die zegt dat het niet zo is."

- Nem találok rá szavakat.
- Nem találok szavakat!
- Nem tudok szóhoz jutni.
- Elakad a szavam.

Ik heb er geen woorden voor.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

- Ik heb er geen woorden voor.
- Woorden schieten me tekort.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.

Arra ébredtem, hogy egy betörőt találok az otthonomban.

Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.

- Nem találok szavakat.
- Nem tudom, mi jót mondhatnék.

Ik heb er geen woorden voor.

Már nagyon kell pisilnem, de nem találok WC-t.

Ik moet nodig plassen en kan geen wc vinden.

Mindig, amikor egy nekem tetsző dolgot találok, az túl drága.

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.