Translation of "Jutok" in English

Nem jutok szóhoz.

- I'm speechless.
- I am speechless.
- I'm speechless!

Alig jutok levegőhöz.

I can hardly breathe.

Hogyan jutok el oda?

How can I get there?

Hogy jutok el oda?

How do I get there?

Hogyan jutok el haza?

How can I get home?

Hogyan jutok el az állomásra?

- How can I get to the station?
- How can I get to the train station?

Elmondanád, hogy jutok a házadhoz?

Will you tell me how to get to your house?

Hogy jutok el a könyvtárhoz?

How do I get to the library?

Hogyan jutok el egy étteremhez?

How do I get to a restaurant?

Tudja, hogyan jutok oda tömegközlekedéssel?

Do you know how to get there by public transportation?

Hogyan jutok el a repülőtérre?

- How can I get to the airport?
- How do I get to the airport?

Hogy jutok el a rendőrségre?

- How can I get to the police station?
- How do I get to the police?

Elnézést, hogyan jutok a belvárosba?

Please, how can I get to the center?

Hogy jutok el az állatkertbe?

How do I get to the zoo?

Hogyan jutok el innen Kantonba?

How do I get to Guangzhou from here?

- Árulja el kérem, hogy jutok Bostonba?
- Legyen szíves megmondani, hogyan jutok Bostonba!
- Legyen szíves, árulja el, hogy hogyan jutok el Bostonig?

Please tell me how to get to Boston.

Megmondaná, hogyan jutok el az állomásig?

Can you tell me how to get to the station?

Elnézést! Hogyan jutok el a vasútállomásra?

Excuse me, how do I get to the railway station?

Fogalmam sincs, hogyan jutok innen haza.

I don't know how to get home from here.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

- Alig kapok levegőt.
- Nem jutok levegőhöz!

- I can hardly breathe.
- I can barely breathe.

Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?

How long does it take to get to the station?

Kérem mondja meg, hogyan jutok el a repülőtérhez.

Please tell me how to get to the airport.

- Hol jutok a csomagomhoz?
- Hol vehetem át a poggyászomat?

Where can I get my baggage?

Meg tudja nekem mondani, hogy jutok el az állatkerthez?

Could you tell me the way to the zoo?

Kérem, mondja meg nekem, hogyan jutok el a bankba.

Please tell me how to get to the bank.

Meg fogom mászni a Kinabalut. Hogy jutok el oda?

I am going to climb Kinabalu. How do I get there?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

How do I get to the bus station?

- Hogyan jutok el a vasútállomásra?
- Hogyan érem el a vasútállomást?

How do I get to the train station?

- Hogyan érem el a várost?
- Hogyan jutok el a városba?

How do I get to the city?

- Hogyan jutok el a repülőtérre?
- Hogyan érem el a repülőteret?

How do I get to the airport?

- Hogyan érem el a postahivatalt?
- Hogyan jutok el a postahivatalhoz?

How do I get to the post office?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

How long does it take to get to the station?

Elnézést, hogy zavarom, de meg tudná nekem mondani, hogy jutok el az állomásra?

I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?

- Le vagyok nyűgözve.
- Lehidalok!
- Dobok egy hátast!
- Leesik az állam!
- El vagyok képedve.
- Nem jutok szóhoz!
- Hát ettől elállt a lélegzetem.
- Letaglózott.

I'm impressed.