Translation of "Jutok" in German

- Hogyan jutok a városba?
- Hogy jutok el a városba?

Wie erreiche ich die Stadt?

Hogyan jutok el oda?

Wie komme ich dorthin?

Hogy jutok el oda?

Wie komme ich dahin?

Hogyan jutok el az állomásra?

Wie komme ich zum Bahnhof?

Hogyan jutok el a stadionhoz?

Wie komme ich zum Stadion?

Elmondanád, hogy jutok a házadhoz?

Erklärst du mir, wie man zu dir nach Hause kommt?

Hogy jutok el a könyvtárhoz?

Wie erreiche ich die Bibliothek?

Tudja, hogyan jutok oda tömegközlekedéssel?

Wissen Sie, wie man dort mit öffentlichen Verkehrsmitteln hinkommt?

Hogyan jutok el a repülőtérre?

Wie kommt man zum Flughafen?

Hogy jutok el a rendőrségre?

Wie komme ich zur Polizei?

Hogy jutok el az állatkertbe?

Wie komme ich zum Zoo?

Megmondaná, hogyan jutok el az állomásig?

Können Sie mir sagen, wie man zum Bahnhof kommt?

Fogalmam sincs, hogyan jutok innen haza.

Ich weiß nicht, wie ich von hier nach hause kommen soll.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

- Alig kapok levegőt.
- Nem jutok levegőhöz!

Ich kann kaum atmen.

Hogyan jutok el innét leggyorsabban a postára?

Wie komme ich schnellstens von hier zur Post?

Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?

Kérem mondja meg, hogyan jutok el a repülőtérhez.

Bitte sagen Sie mir, wie ich zum Flughafen komme.

Levelet kell írnom, de nem jutok hozzá holnapig.

Ich muss einen Brief schreiben, aber ich komme nicht vor morgen dazu.

- Hol jutok a csomagomhoz?
- Hol vehetem át a poggyászomat?

Wo kann ich mein Gepäck bekommen?

Meg tudja nekem mondani, hogy jutok el az állatkerthez?

Können Sie mir sagen, wie ich zum Zoo komme?

Meg tudná nekem mondani, hogyan jutok el az állomásra?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Kérem, mondja meg nekem, hogyan jutok el a bankba.

- Bitte sagen Sie mir, wie ich zur Bank komme.
- Erkläre mir doch bitte mal den Weg zur Bank.
- Bitte sage mir, wie ich zur Bank komme.

- Nem haladok a munkámmal.
- Nem jutok előre a munkámmal.

Ich komme mit meiner Arbeit nicht vorwärts.

- Eszedbe jutok majd?
- Fogsz rám gondolni?
- Gondolsz majd rám?

Wirst du an mich denken?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

Wie komme ich zum Busbahnhof?

- Hogyan jutok el a vasútállomásra?
- Hogyan érem el a vasútállomást?

Wie komme ich zum Bahnhof?

- Hogyan jutok el a repülőtérre?
- Hogyan érem el a repülőteret?

Wie komme ich zum Flughafen?

- Hogy jutok el a legkönnyebben a Berlini Filharmonikusokhoz? - Gyakorolni! Gyakorolni!

"Wie komme ich am besten zu den Berliner Philharmonikern?" "Üben! Üben!"

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?

- Le vagyok nyűgözve.
- Lehidalok!
- Dobok egy hátast!
- Leesik az állam!
- El vagyok képedve.
- Nem jutok szóhoz!
- Hát ettől elállt a lélegzetem.
- Letaglózott.

Ich bin beeindruckt.