Translation of "Tért" in Dutch

Mikor tért vissza?

Wanneer is hij teruggekomen?

Még nem tért magához.

Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.

Júniusban tért vissza Hollandiából.

In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

Öt órakor tért vissza.

Hij kwam om vijf uur terug.

Két nap múlva tért vissza.

- Hij kwam twee dagen later terug.
- Hij kwam twee dagen later weer terug.

Többé nem is tért vissza ide.

En kwam niet terug naar dat hol.

Amikor eszméletre tért, a parkban feküdt.

Toen hij bijkwam, lag hij in het park.

Tamás tizenhárom éves korában tért vissza Bostonba.

Tom kwam naar Boston toen hij dertien was.

és az átélteknek köszönhetően erősebben és bátrabban tért vissza.

en die er beter en dapperder uit te voorschijn is gekomen.

De hogy értem, hogy inkább aludni tért a Nyugat?

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

Egyik szülője sem tért vissza, így hát elindul megkeresni őket.

Geen van zijn ouders is teruggekeerd, dus gaat hij ze zoeken.

- Két nap múlva tért vissza.
- Két nappal később jött vissza.

Hij kwam twee dagen later weer terug.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

De patiënt is buiten bewustzijn.

- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.
- 1900-ban elhagyta Angliát, és sohasem tért vissza.

In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.

- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem tért vissza.
- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.