Translation of "Fegyver" in English

Tominál nincs fegyver.

- Tom's unarmed.
- Tom is unarmed.

Fegyver volt náluk.

They had guns.

Nincs nálam fegyver.

I have no weapons.

Tominál van fegyver?

Is Tom armed?

Van nálad fegyver?

Are you armed?

Biológiai fegyver volt?

Was it a biological weapon?

Ez nem fegyver.

It's not a weapon.

Lehet, hogy egy fegyver.

It could be a weapon.

Vigyázz, fegyver van nála!

- Watch out, the man has a gun.
- Careful, the man has a gun.

Ez a gyilkos fegyver?

Is this the murder weapon?

Nem volt nálam fegyver.

I wasn't armed.

Ez a gyilkos fegyver.

This is the murder weapon.

Vigyázz, a férfinél fegyver van!

Watch out, the man has a gun.

Az atombomba egy szörnyű fegyver.

An A-bomb is a terrible weapon.

A fickónál volt egy fegyver.

The guy had a gun.

Ez egy nagy kaliberű fegyver.

That is a high caliber rifle.

A fegyver kiesett Tom kezéből.

The gun fell out of Tom's hands.

A Külügyminisztérium szerint az elvileg fegyver.

That, according to the State Department, is potentially a weapon.

Meg van töltve ez a fegyver?

Is that gun loaded?

Az a fegyver meg van töltve?

Is that weapon loaded?

- Fel vannak fegyverkezve?
- Van náluk fegyver?

Are they armed?

Fegyver van nála és rendkívül veszélyes.

He is armed and highly dangerous.

A legjobb fegyver egy ellenség ellen egy másik ellenség.

The best weapon against an enemy is another enemy.

- Az oktatás a legerősebb fegyver, amit a világ megváltoztatása végett tudunk használni.
- Az oktatás a legerősebb fegyver, amellyel a világot meg tudjuk változtatni.

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

Tom meglőtte magát a fegyver tisztogatása közben, amiről azt gondolta, nincs megtöltve.

Tom shot himself while he was cleaning a gun that he thought was unloaded.

- A katonák megtanulják használni a fegyvert.
- A katonák megtanulják a fegyver kezelését.

Soldiers are trained to use weapons.

- Ki mondta, hogy fegyver van nálam?
- Ki mondta, hogy van nálam egy pisztoly?

- Who said I had a gun?
- Who says that I have a gun?

- Hagyományos fegyvernek nincs elég ereje, hogy teljesen megsemmisítsen egy repülőgép-anyahajót.
- Nincs olyan hagyományos fegyver, ami meg tudna teljesen semmisíteni egy repülőgép-anyahajót.

No conventional weapon has enough power to completely destroy an aircraft carrier.

Az Egyesült Államok és Európa legjövedelmezőbb üzletágai a fegyver- és gyógyszeripar. Ennek ismeretében nem kell megmagyarázni, miért vannak folyamatosan háborúk a Földön. Igen, ez nagy szégyen!

The most profitable sectors in the United States and Europe are the military and pharmaceutical industries. Knowing this, there is no need to explain why there are always wars on Earth. Yes, it's a shame.