Translation of "Pillantást" in Dutch

Vess rá egy pillantást!

Kijk eens naar dit.

Vetek rá egy pillantást.

Ik zal ernaar kijken.

Vess rá egy pillantást.

Kijk daar eens naar.

Vethetek egy pillantást az étlapra?

Mag ik een blik op het menu werpen?

Vessenek egy pillantást erre a műalkotásra.

Kijk naar dit kunstwerk.

Vetnél egy pillantást erre a beszámolóra?

Werpt u even een blik op dit rapport?

Legelőször is a motorháztető alá vetnének egy pillantást.

dan is het eerste wat ze doen onder de motorkap kijken.

De az első pillantást garantáltan követi egy második.

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

Vagy vethetünk egy pillantást a sóra, füstre és porra az atmoszférában,

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

- Láttátok, milyen pillantást vetett ránk?
- Láttátok, hogyan nézett ránk?
- Figyeltétek, hogy milyen szemekkel nézett ránk?
- Láttátok azokat a szemeket, amikkel ránk nézett?

- Hebben jullie gezien hoe zij naar jullie heeft gekeken?
- Hebben jullie gezien hoe zij jullie heeft aangekeken?