Translation of "Ismerik" in Dutch

Nagy festőként ismerik.

Hij is bekend als een groot schilder.

Akik ismerik, kedvelik.

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

Ők ismerik Tomot.

Zij kennen Tom.

- Nagy festőként ismerik.
- Elismert festő.

Hij is bekend als een groot schilder.

Az ő arcát sokan ismerik.

Zijn gezicht is voor velen bekend.

A mérnökök már jól ismerik azt,

Ingenieurs begrijpen al erg veel

- Honnan ismeritek egymást?
- Honnan ismerik egymást?

Waar kennen jullie elkaar van?

Tomi és Mari már ismerik egymást.

Tom en Maria kennen elkaar al.

A férfit az egész faluban jól ismerik.

De man is goed gekend in het hele dorp.

- A gondolatok vámmentesek.
- A gondolatok nem ismerik az országhatárokat.

- Gedachten zijn belastingvrij.
- Gedachten zijn vrij van rechten.

- A gyilkos indítéka még ismeretlen.
- Még nem ismerik a gyilkosság indítékát.

- Het motief van de moordenaar is nog niet bekend.
- Het motief voor de moord is nog niet bekend.