Translation of "Helyedben" in Dutch

- A helyedben én azonnal elkezdeném.
- Én a te helyedben el is kezdeném.

Als ik jou was, zou ik onmiddellijk beginnen.

- A helyedben nem haboznék.
- Ha én a helyedben lennék, nem vacakolnék annyit.

- Ik zou niet twijfelen als ik jou was.
- Als ik jou was, zou ik niet twijfelen.

A helyedben azt venném meg.

Als ik in uw plaats was, zou ik die daar kopen.

Ha helyedben lennék, én nem tenném.

- Ik zou het niet doen als ik jou was.
- Als ik jou was, zou ik het niet doen.

A helyedben nem lennék olyan optimista.

In jouw plaats zou ik niet zo optimistisch zijn.

A helyedben én nem mennék oda.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

Ha a helyedben lennék, ugyanezt tenném.

In uw plaats zou ik hetzelfde gedaan hebben.

A te helyedben hívnám az orvost.

Als ik jou was, zou ik een arts bellen.

A te helyedben én ezt nem tenném.

- Dat zou ik niet doen als ik jou was.
- Ik zou het niet doen als ik jou was.

Ha a helyedben lennék, követném Tom tanácsát.

Als ik jou was zou ik Toms advies volgen.