Translation of "Keresni" in Italian

Ideje eleséget keresni.

È ora di trovare del cibo.

Elkezdett munkát keresni.

- Ha iniziato a cercare un lavoro.
- Lui ha iniziato a cercare un lavoro.

Sok pénzt akarok keresni.

- Voglio guadagnare molti soldi.
- Io voglio guadagnare molti soldi.
- Voglio guadagnare molto denaro.
- Io voglio guadagnare molto denaro.

Szánt szándékkal keresni a felfedezéseket.

studiarci con impegno e arrivare a scoprirlo.

Meg kell keresni a tollamat.

Devo cercare la mia penna.

Tom szeretne több pénzt keresni.

- Tom vorrebbe fare più soldi.
- Tom vorrebbe fare più denaro.
- A Tom piacerebbe fare più soldi.
- A Tom piacerebbe fare più denaro.

Tanulmányozták a térképet, megpróbálva keresni egy kerülőutat.

- Hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.

Akkor a megoldást elég magukban a vulkánokban keresni.

non dovete che cercare i vulcani.

A hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?

per trovare gli inghippi, per parlare ai potenti?

El kell kezdenünk karácsonyi ajándékokat keresni a gyerekeknek.

Dovremmo cominciare a cercare i regali di Natale per i bambini.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto