Translation of "Keresni" in Turkish

Ideje eleséget keresni.

Yemek bulma vakti geldi.

Felkerekedtek kincset keresni.

Hazine aramaya gittiler.

Elkezdett munkát keresni.

O bir iş aramaya başladı.

Sok pénzt akarok keresni.

Ben çok para kazanmak istiyorum.

Meg kell keresni a tollamat.

Dolma kalemimi aramak zorundayım.

Bementünk az erdőbe bogarakat keresni.

Böcek aramak üzere ormana girdik.

Tomi elkezdett keresni egy új munkahelyet.

Tom yeni bir iş aramaya başladı.

Semmiképpen nem lehetetlen havi egymillió jent keresni.

Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

Ne kadar para kazanmak istersin?

Tanulmányozták a térképet, megpróbálva keresni egy kerülőutat.

Onlar kestirme bir yol bulmaya çalışırken haritayı incelediler.

- Nem kifogásokat keresek.
- Nem próbálok kifogásokat keresni.

- Mazeret üretmeye çalışmıyorum.
- Bahane uydurmaya çalışmıyorum.

Tom gyorsan akart egy csomó pénzt keresni.

Tom çabucak çok para kazanmak istedi.

Akkor a megoldást elég magukban a vulkánokban keresni.

o zaman yanardağların kendisinden başka bir yere bakmamalısınız.

A hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?

işin kötü yanlarını, gerçeği dışa vurmak?

Ez a kapitalizmus dicsősége, mások pénzével dolgozni és pénzt keresni.

Kapitalizmin övüncü bu. Çalışmak ve başkalarının parasıyla para kazanmak.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

Yatakta para kazanamadığınız sürece, yatakta kalmayınız.

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

Grip ile karşılaştırmaya başladığımızda, aslında biraz içimizi rahatlatıyoruz.

Én csak pénzt akarok keresni, ami elég arra, hogy enni adhassak a családomnak.

- Ben sadece ailemi beslemek için yeterli para kazanmak istiyorum.
- Sadece ailemi geçindirmeye yetecek kadar para kazanmak istiyorum.