Translation of "Egyben" in Dutch

A héjakat egyben tartó záróizmok érdeklik.

spieren die de twee schelpen als een scharnier bij elkaar houden.

Szeretem az internetet és utálom is egyben.

Ik hou van internet maar tegelijkertijd haat ik het ook.

De egyben azt is jelenti: el kell fogadnunk,

Maar het betekent ook dat we moeten beseffen

Egy vélemény csak akkor megrázó, ha egyben meggyőződés is.

Een mening is alleen schokkerend wanneer ze een overtuiging is.

- Ez két ház egyben, ugye? - Ikerház, igen. Emeletes, a moduláris rész felül.

Zijn deze huizen samen? -Ja, ze zijn dubbel. Met vloeren en 't modulaire deel erop.

- Nemcsak a feleségem vagy, hanem a legjobb barátom is.
- Nemcsak a feleségem vagy, de egyben a legjobb barátom is.

Je bent niet alleen mijn vrouw. Je bent mijn beste vriend.