Translation of "Országokban" in Arabic

Gyerekek millióit menthetjük meg a szegényebb országokban,

نستطيع أن ننقذ ملايين من الأطفال في الدول الفقيرة

és betegségeket előzhetünk meg a gazdagabb országokban.

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.

Olyan országokban dolgoztam, ahol a gyermekbénulás gyakori volt,

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

Úgy tűnik tehát, hogy a gazdagabb országokban is

لذا يتضح لنا كذلك في الدول الغنية

Palesztina felosztása előtt is éltek zsidók arab országokban.

كَانَ يَهُوداً في دُوَلٍ عَرَبيَّةٍ قَبلَ تَقسِيمِ فَلَسطِينِ.

Kiválasztottunk két családot, akiket már láttunk ezekben az országokban,

وأخذنا منزلين بالاعتبار اللتان رأيناهما في هذه البلدان،

Annyira, hogy az olyan országokban, mint Dél-Afrika vagy Kína,

لدرجة أنّه في بلاد مثل جنوب أفريقيا والصين،

Ha az alacsony jövedelmű országokban módosítjuk a létező oltási programokat,

أننا إذا قمنا بتطوير جدول التطعيمات الحالي في الدول الفقيرة،