Translation of "Látott" in Arabic

Senki sem látott.

لم يرني أحد.

Egy ritkán látott merénylő...

‫قاتل نادرًا ما يُرى...‬

De így látott engem Hollywood,

ولكن هكذا رأتني هوليوود،

és azt is, hogy mit látott.

وبالمنظر الذي رآه بالأعلى.

Minden hiba, előre nem látott kudarc

كل علة وكل اخفاق مفاجئ

Leírt mindent pontosan, amit látott és hallott –

سجل ما سمعه وشاهده بالضبط،

A pornókban látott csinos és aprócska vulvákhoz.

بتلك الأنيقة والصغيرة التي يشاهدنها في الأفلام الإباحيّة.

Tom azt mondta, hogy nem látott semmit.

قال توم بأنه لم يرى شيئا.

Egy eddig szinte alig látott, még kevésbé filmezett

‫نادرًا ما تُرى أو تُصور...‬

Csak azt remélem, hogy senki nem látott meg!

أتمنى أن لا يكون أحد رآني.

Az 1940-es évek óta nem látott vallási üldöztetés –,

الاضطهاد الديني منذ ۱۹٤۰ م،

és egy tüskés ráját látott lebegni a lába alatt.

ورأى سمكة اسيتغراي تطوف تحت قدميه.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

‫نادرًا ما يُرى هذا،‬ ‫إن كان قد رآه أحد من قبل.‬

Az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

رأى نابليون فرصة للوصول إلى السيطرة مع البريطانيين في النهاية.

Kezdetben a rákoknál látott módszert alkalmazta homárvadászat alkalmával is.

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

Aki már látott engem föllépni a The Pub Landlordként,

ورأيتم أنني أقف بصفتي مالك الحانة،

A világon mindenütt soha nem látott mértékben pusztul a talaj

تعاني التربة في كل أنحاء العالم تآكلاً غير مسبوق

- Ön sose látott valódi gyémántot.
- Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.