Translation of "Csendes" in Arabic

A terület csendes volt.

كان المكان هادئاً.

Ha nincs fény, minden csendes.

عندما لا يكون هناك ضوء، فإنه صامت.

Nem veszélyes, teljesen csendes, igazán bababarát.

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

Amit én három csendes forradalomnak hívok.

ما ادعوه بثلاث ثورات صامتات

- Nyugodt a tenger.
- Csendes a tenger.

البحر هادئ.

A csendes macska elkapta az egeret.

القِطُّ الصَّامِتُ اِلتَقَطَ الفَأرَ.

Ahogy haladunk tovább a Csendes-óceán fölött,

نستمر في الطيران فوق المحيط الهادي.

Rábukkantam erre a csendes, látszólag elvont festményre.

مررت بهذه اللوحة التي تبدو تجريدية هادئة،

A sötét és csendes éjszaka egyre ritkább.

‫يصعب العثور على الليل المظلم والهادئ.‬

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

‫إنها تبحث عن رقعة مظلمة هادئة.‬

Hawaiit gyakran nevezik a Csendes-óceán gyöngyének.

عادة ما تُدعى هاواي "لؤلؤة المحيط الهادي".

A déli Csendes-óceán legendája emberevő óriáskagylókról szól,

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Néhány évvel ezelőtt vitorláshajón utaztam keresztül a Csendes-óceánon,

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

Ami 4000 km-rel odébb, a Csendes-óceán túlpartján áll,

على بعد 4000 كم داخل المحيط الهادي،

A messzi, csendes-óceáni Palau-szigetvilág fölött az újholdig három nap van még hátra.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬