Translation of "Veszélyes" in Arabic

- Éjjel úszni veszélyes.
- Veszélyes éjszaka fürödni.
- Az éjszakai úszás veszélyes.

السباحة ليلاً خطرة.

Túlságosan veszélyes.

إنه خطير جداً.

Veszélyes vizekre.

‫إلى المياه الخطرة.‬

Ez veszélyes.

إنك في خطر!

- Ez nagyon veszélyes környék.
- Nagyon veszélyes környék ez.

هذا الحي غير آمن نهائياً.

A terve veszélyes!

خطته خطرة!

A folyó veszélyes.

النهر خطير.

A világ veszélyes hely,

العالم مكانٌ خطيرٌ جدًا، على الأقل بالنسبة

"Azt hiszem, a boksz veszélyes.

"أنا أظن أن الملاكمة خطيرة

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

مع الأسف كمخدر خطير

A sötétben veszélyes az alvás.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

Veszélyes taktika. A verseny berekesztve.

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

وقد تركت لنا هذه الخيارات اثنين من الآثار الجانبية الخطيرة.

Ez egy veszélyes küldetés lesz.

هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

Nem veszélyes, teljesen csendes, igazán bababarát.

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

Tudjuk, hogy a boksz veszélyes sport,

وبالطبع نعلم أن أن الملاكمة هي رياضة خطرة

De nem kevésbé veszélyes módokon is.

ولكنها خطيرة بنفس مقدار الأضرار السمعية.

Amelyeket veszélyes telepíteni, és költséges fenntartani.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.

‫محولةً إياها إلى أشعة‬ ‫ذات أطوال موجية أقل خطورة.‬ ‫فلورية.‬

Valahogy kiszimatolja, hogy ez nem veszélyes,

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Esetleg arra a radikális, veszélyes reményre van szükségünk,

أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر

És nemcsak, hogy nem igaz, hanem egyenesen veszélyes is,

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

Azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

أن الطريق كان خطرًا جدًا عندما كانوا هنا من قبل.

A különbségek megértése kulcsfontosságú ahhoz, hogy belássuk, mennyire veszélyes,

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

Akkor ott kötünk ki, hogy embertömegeket bélyegzünk meg "veszélyes" jelzővel

وننتهي بسجن الكثير من الناس تحت مسمى "خطير"

Higgyenek nekem, mikor azt mondom, hogy az internet nagyon veszélyes hely.

لذلك صدقوني عندما أقول: الإنترنت مكان خطير جداً.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬