Translation of "Egyesek" in Arabic

Egyesek „radikális őszinteségnek” nevezik.

يطلق البعض على هذا التصرف؛ صراحة سخيفة

Egyesek hisznek a szellemekben.

بعض الناس يؤمنون بوجود الأشباح.

Egyesek szánalomra méltók akarnak lenni.

البعض يُريد التعاسة.

Egyesek szerint a boldogság kutatása

البعض يعتقد أن البحوث المتعلقة بالسعادة

Egyesek szerint jelentéktelen dolgok ezek.

وبعض الناس يعتقدون أن هذا يعتبر مشكلة تافهة.

Ezért képesek egyesek exponenciálisan növekvő eredményekre,

لهذا بعض الناس يخلقون متفجرات غير عادية ونتائج متسارعة

Csak nullák és egyesek hosszú sorozatai.

هم مجرد سلاسل طويلة من الأصفار والواحد.

Egyesek nem is akarnak boldogok lenni!

البعض لا يُريد أن يكونَ سعيد.

De azért egyesek meg fogják próbálni.

ومع ذلك يجب على المرء أن يحاول القيام بذلك.

Ám egyesek egész életüket itt élik.

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

Igazából csak nullák és egyesek tömkelegét küldözgetjük,

فنحن في الواقع نرسل لبعضنا سلاسل طويلة من الصفر والواحد

Pusztán csak egy sztori, amit egyesek elmeséltek;

فهو قصة قرر بعض الأشخاص حكايتها؛

Egyesek a baseballt szeretik, mások a futballt.

البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

Hasonlók az egyesek által esetleg hordott fitnesz-karkötőkhöz,

وهي لا تشبه متعقب اللياقة البدنية الذي قد يرتديه بعضكم

Egyesek szerint már most idegen intelligenciákkal osztozunk bolygónkon.

يقول البعض أننا بالفعل نشارك كوكبنا مع ذكاءات فضائية.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

‫يدخل بعضها بياتًا شتويًا،‬ ‫لتحرق أجسادها أقل قدر من الطاقة.‬

Egyesek úgy kapják meg az állást, hogy nem mondanak igazat,

أحياناً، يدخلون حيلهم في العمل

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬